Accueil » Actualités sur l'or » Rouler sur l’Or

Rouler sur l’Or

lingor+rouler+sur+lor+expression

Qui n’a jamais utilisé cette phrase pour décrire la richesse ou non d’une personne ? Mais savez-vous d’où vient cette expression ? LingOr vous répond en quelques lignes. Cette citation a pour origine le 17 ème siècle et est inspirée d’Antoine Furetière (1619-1688), un poète et romancier français, à qui l’on doit la phrase  » se rouler sur l’Or « . La signification première évoque donc toujours la richesse, mais un peu à la manière de se rouler dans l’herbe, de droite à gauche. Ou encore de plonger dans une piscine remplie d’Or et d’Argent, à la manière d’un Oncle Picsou, le canard le plus riche du monde.

L’expression  » rouler sur l’Or  » vient donc d’une altération de la première phrase écrite par le romancier. Celui-ci allait d’ailleurs plus loin dans la signification, à l’époque : il imaginait un homme riche possédant une grande demeure dans laquelle des sacs entiers d’Or et d’Argent rouleraient à leur guise. De nos jours, on utilise ces quelques mots pour exprimer l’idée de richesse. A l’inverse, l’expression  » ne pas rouler sur l’Or  » signifie que la personne est fauchée …

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*